о вине позабочусь я (вино принесу я)

lo fece senza pensare — он сделал это, не подумав

prima di agire bisogna pensare! — думай что делаешь!

questo libro fa pensare — эта книга будит мысль (заставляет думать)

sono cose che danno da pensare — это дело не простое - поневоле задумаешься

quelle parole mi fecero pensare — эти слова заставили меня призадуматься

pensaci su, poi rispondimi! — обмозгуй моё предложение!

pensaci due volte prima di rifiutare! — не торопись отказываться!

a che pensi? — о чём ты думаешь?

pensa ai tempi andati — он вспоминает прошлое

pensa sempre a lui — он не выходит у неё из головы

ti penso sempre — я часто о тебе вспоминаю

dovevi pensarci prima! — надо было думать раньше!

deve pensare alla famiglia — ей надо заботиться (думать) о семье

pensi solo a te stesso! — ты эгоист! (думаешь только о себе!)

al vino ci penso io — о вине позабочусь я (вино принесу я)

cosa pensi di fare? — что ты намерен делать?

pensa di aprire un negozio — он собирается (думает, подумывает о том, чтобы) открыть магазин

pensa alla salute! — береги себя! (думай о здоровье!)

pensare ad alta voce — думать (размышлять) вслух

dimmi come la pensi! — скажи что ты об этом думаешь!

scusa, pensavo ad altro! — извини, я задумался! (отвлёкся, думал о другом!)

pensi di uscire stasera? — ты собираешься куда-нибудь идти сегодня вечером?

penso che faremmo bene a restare in casa — по-моему, лучше посидеть дома

sai come la penso! — ты знаешь моё мнение

non pensiamoci più! — забудем об этом!

io la penso diversamente — я другого мнения

proprio quello che pensavo! — я так и думал!

penso di non doverti alcuna spiegazione! — с какой стати я должен перед тобой оправдываться?!

pensa ai fatti tuoi! — занимайся своими делами!

pensa che il treno è arrivato con un'ora di ritardo! — ты только подумай: поезд опоздал на целый час!

ma chi pensi di essere? — собственно, кто ты такой?!

a pensarci bene... — если разобраться...

non posso pensare di partire con questo tempo! — о том, чтобы ехать в такую погоду, не может быть и речи!

pensa chi ho incontrato ieri! — подумай, кого я вчера встретила!

una ne fa e cento ne pensa — с ним не соскучишься